Клуби Гостям Спеціалістам Партнерам Про нас
Клуби
Гостям
Спеціалістам
Партнерам
Про нас

Увійти

Про нас

Увійти

Середземноморська дієта: рецепти турецької кухні

Середземноморська дієта вважається однією з найкорисніших та найгнучкіших стилів харчування, який має безліч переваг для здоровʼя. Ти можеш обирати страви з кухонь країн, які знаходяться на узбережжі Середземного моря. Цього разу ми вирішили обрати не звичні італійські або грецькі страви, а запропонувати не менш смачні та корисні рецепти турецької кухні.

І першим пропонуємо спробувати кісир – яскравий, пікантний турецький салат з кіноа або булгуру, свіжої зелені, томатів, огірків та ароматної гранатово-томатно-червоного перцевої заправки.

Кісир (турецький салат з булгуру)

Інгредієнти:

    • 4 склянки вареної кіноа або булгуру, це приблизно 2 склянки кіноа + 2 склянки води;
    • 2 столові ложки гранатового соусу (наршараб);
    • 1 столова ложка томатної пасти;
    • 1 столова ложка пасти червоного перцю (наприклад, харіса);
    • 2 столові ложки оливкової олії першого віджиму;
    • цедра та сік 1 лимона;
    • 1 невелика цибулина, дрібно нарізати;
    • 1 чайна ложка сушеного орегано;
    • ½ чайної ложки сушеної м’яти;
    • ¼ чайної ложки часникового порошку або 2 зубчики подрібненого свіжого часнику;
    • ¼ чайної ложки солі,
    • чорний мелений перець до смаку;
    • ½ склянки подрібненої петрушки;
    • 1 склянка подрібнених томатів, видалити насіння і нутрощі, нарізати дрібними кубиками;
    • 1 склянка огірків, нарізаних дрібними кубиками.

Як приготувати?

Відварену та охолоджену кіноа або булгур висип у миску і відстав вбік. В окрему миску додай гранатовий соус, томатну пасту, пасту з червоного перцю, цибулю, оливкову олію, лимонну цедру, лимонний сік, орегано, м’яту, часник, сіль і перець. Добре перемішай до утворення густого пастоподібного соусу.

Потім додай цей соус до кіноа й знову ретельно перемішай ложкою (можна навіть руками в рукавичках). Чим краще соус огорне кожну крупинку, тим смачніший буде салат.

Потім додай петрушку та перемішай. Огірки та томати додавай, коли будеш подавати на стіл. Обережно перемішай їх з крупою та насолоджуйсь у холодному вигляді. Подавати можна разом зі смаженою або запеченою куркою, рибою або відвареними чи смаженими яйцями.

Йогурт із цукіні та часником

Інгредієнти:

    • 2 столові ложки оливкової олії першого віджиму;
    • 1 склянка подрібнених цукіні або кабачків зі шкіркою (приблизно один середній кабачок);
    • 1 зубчик часнику або ½ чайної ложки часникового порошку;
    • 10 листочків м’яти, дрібно нарізати, або ½ чайної ложки сушеної м’яти;
    • 1 чайна ложка морської солі;
    • ¼ чайної ложки чорного меленого перцю;
    • 1 склянка йогурту;
    • лимонний сік за бажанням.

Як приготувати?

Розігрій сковорідку на середньому вогні. Коли вона нагріється, додай оливкову олію, цукіні, часник, м’яту, сіль і перець. Обсмажуй, поки цукіні не розм’якнуть і не стануть напівпрозорими.

Коли суміш буде готова, переклади її в миску. Далі додай йогурт, лимонний сік (за бажанням) та другу половину морської солі. Ретельно перемішай та насолоджуйсь одразу або в холодному вигляді. Буде смачно разом з мʼясом або рибою.

Турецький суп із сочевиці (Mercimek Corbasi)

Інгредієнти:

    • 2 столові ложки оливкової олії;
    • 1 середня жовта цибулина, нарізати кубиками;
    • 1 велика або 3 маленькі морквини, очистити та нарізати кубиками;
    • 1 середня картопля, очистити та нарізати кубиками;
    • 2 зубчики часнику;
    • 1 столова ложка томатної пасти;
    • 1 чайна ложка кмину;
    • 1 чайна ложка солі;
    • ½ чайної ложки паприки;
    • ½ чайної ложки сушеного орегано;
    • ¼ чайної ложки чорного перцю;
    • ¼ чайної ложки каєнського перцю;
    • 5 склянок овочевого або курячого бульйону;
    • 1 склянка червоної сочевиці;
    • 1 чайна ложка сушеної м’яти;
    • 1 лимон, нарізаний часточками.

Як приготувати?

У великій каструлі з товстим дном розігрій оливкову олію. Як тільки вона нагріється, додай нарізану кубиками цибулю і обсмажуй приблизно 4 хвилини. Потім додай моркву й картоплю. Продовжуй обсмажувати ще 4 хвилини, періодично помішуючи. 

Додай у каструлю зубчики часнику і перемішуй 30 секунд. Потім додай томатну пасту, кмин, сіль, паприку, орегано, чорний перець і каєнський перець. Помішуй 30 секунд, а потім додай курячий або овочевий бульйон разом з сочевицею. 

Перемішай та збільш вогонь, поки суп не закипить. Зменш вогонь і готуй 30 хвилин. Якщо суп стає занадто густим, можеш додати до 1 склянки води. 

Зніми суп з вогню і всип сушену м’яту. Занурювальним блендером або блендером з підставкою збий суп до кремоподібної консистенції, доки не змішаються всі інгредієнти. 

Подавай суп із частинками лимона та підсушеним хлібом. Можна також додати трохи грецького йогурту. Також буде дуже смачно, якщо покришити туди трохи козячого сиру.

Яєшня с томатами, перцем та бринзою (менмен)

Інгредієнти:

    • 8 яєць;
    • 1 зелений болгарський перець, дрібно нарізаний;
    • 3 зелені цибулини, дрібно нарізати;
    • 4 томати, дрібно нарізати;
    • 1 столова ложка оливкової олії;
    • 1 столова ложка вершкового масла;
    • 120 г бринзи (або фети), розкришити;
    • 1–2 чайні ложки пластівців червоного перцю;
    • сіль і перець.

Як приготувати?

Розігрій у сковороді вершкове масло та оливкову олію. Всип туди болгарський перець і готуй пару хвилин на маленькому або середньому вогні. Додай зелену цибулю, томати та пластівці червоного перцю, ретельно перемішай. 

Вбий яйця в миску і трохи збий. Додай бринзу або фету та добре перемішай. Влий яєчну суміш у сковорідку і знову перемішай. 

Смаж яйця до готовності, але так, щоб вони не стали занадто сухими. Посоли й поперчи на смак. 

Подавай яєшню теплою з підсмаженим або хрустким хлібом. Можна ще трохи присипати гострим перцем.

Турецькі яйця-пашот з йогуртом (чилбир)

Інгредієнти:

    • 1 склянка простого грецького йогурту кімнатної температури);
    • 1–2 зубчики часнику, подрібнити;
    • 2 яйця;
    • 3 столові ложки оливкової олії першого віджиму;
    • 1–2 столові ложки оцту (за бажанням);
    • 2 чайні ложки пластівців червоного перцю.

Як приготувати?

У невеликій мисці змішай йогурт кімнатної температури із часником, дрібкою солі та добре збий. Розділи йогуртову суміш між двома сервірувальними мисками та відстав в сторону. 

Доведи до кипіння воду у середній каструлі. Додай оцет. Тим часом розбий яйце в дрібне сито над маленькою мискою. Обережно покрути яйця в ситі, щоб злити рідку частину білка (так яйце–пашот буде акуратнішим на вигляд). 

Коли вода закипить, дерев’яною ложкою починай її мішати, щоб утворився вихор. Швидко додай яйце в середину вихору й готуй 2-3 хвилини. 

Коли яйце буде готове, за допомогою шумівки переклади його на тарілку, застелену пергаментним папером. Так само звари друге яйце.

Але є інший, трохи простіший та швидший варіант приготування яєць-пашот. Так ти зможеш приготувати одразу кілька яєць. Візьми невелику піалу, відірви шматок харчової плівки, щоб у нього вмістилося розбите яйце. Змасти плівку зовсім невеликою кількістю рослинної олії. Розбий яйце в плівку та скрути мішечок. Прослідкуй, щоб краї були добре скручені. Опусти мішечок з яйцем у киплячу воду та готуй буквально 2–3 хвилини. Ти можеш слідкувати за станом яєць через плівку та дотримати до улюбленого стану.

Для приготування соусу, у невеликій сковорідці розігрій оливкову олію та пластівці червоного гострого перцю на середньому вогні. 

Одразу ж переклади яйця-пашот у підготовлені тарілки на йогурт та полий розігрітою гострою олією. Подавай з улюбленим хлібом.

Оладки із цукіні, фети та кропом

Інгредієнти:

    • 3 середніх цукіні (кабачки), натерти на тертці;
    • 150 г фети або бринзи, подрібнити;
    • ½ середньої цибулини, дрібно нарізати;
    • 3 пера зеленої цибулі, дрібно нарізати;
    • 3 зубчики часнику, подрібнити;
    • 1 пучок кропу, подрібнити;
    • 3 яйця, збити;
    • 3 столові ложки борошна;
    • дрібка паприки (за бажанням);
    • сіль і чорний мелений перець.

Як приготувати?

Натерті кабачки відкинь на друшляк, посип невеликою кількістю солі й залиш на 30 хвилин, щоб злилася зайва вода.

Фету або бринзу покриши або натри на тертці. За допомогою чайного рушника відціди з кабачків зайву воду й поклади в миску. 

Висип у велику миску борошно й вбий туди ж яйця. Додай решту інгредієнтів, посоли, поперчи та ретельно перемішай. 

На сковороді розігрій олію, але не надто сильно. Столовою ложкою виклади тісто в гарячу олію та смаж на середньому вогні з обох боків до золотистої скоринки. Виклади готові оладки на кухонний паперовий рушник, щоб прибрати зайву олію. 

Такі оладки смакують як теплими, так і холодними. Подавати краще із часниковим йогуртом або із соусом дзадзики (цацики). Для часникового йогурту розчави пару зубчиків часнику із сіллю, додай у йогурт і збий до однорідної консистенції. Посоли та поперчи.

Томатна долма зі смаженими баклажанами (Köz Patlicanli Domates Dolmasi)

Інгредієнти:

    • 1 великий баклажан;
    • 12 середніх томатів;
    • 2 столові ложки оливкової олії;
    • 1 ¼ чайної ложки солі;
    • ½ чайної ложки чорного меленого перцю;
    • ½ кг нежирного яловичого фаршу;
    • 1 середня цибулина, натерти на тертці;
    • 2 зубчики часнику, дрібно нарізати;
    • 3 столові ложки булгуру, бажано дрібного помелу;
    • 1 чайна ложка меленого кмину;
    • ¼ склянки подрібненої свіжої м’яти;
    • ¼ склянки подрібненої свіжої петрушки.

Як приготувати?

Розігрій духовку до високої температури. Проколи баклажани виделкою з усіх боків та запікай до готовності. Також ти можеш зробити це на грилі, періодично перевертаючи, до обвуглювання і м’якості, 10-15 хвилин. 

Переклади на обробну дошку, охолоди, потім почисть. Виклади баклажани та сік, що утворився, у велику миску й розімни. Дай охолонути протягом 10 хвилин. 

Тим часом треба розігріти духовку до 205 градусів. Змасти форму для випікання рослинною олією. 

Зріж верхівки з томатів та відклади їх. Ложкою вийми м’якоту та поклади в блендер. Додай олію, по ¼ чайної ложки солі та перцю і збий до однорідної маси. 

Виклади соус у форму для запікання. Злегка посип внутрішню частину томатів ¼ чайної ложки солі. Додай до баклажанів яловичину, цибулю, часник, булгур, кмин і решту ¾ чайної ложки солі та ¼ чайної ложки перцю. Ретельно перемішай та виклади начинку в томати, потім прикрий їх зрізаними верхівками. 

Виклади в підготовлену форму для запікання і накрий фольгою. Запікай 15 хвилин. Зніми фольгу та продовжуй запікати, поки томати не підрум’яняться, а рідина не загусне (приблизно ще 30-35 хвилин). Посип м’ятою та петрушкою та насолоджуйся.

Турецький салат з квасолею та овочами

Інгредієнти:

    • 2 банки консервованої білої квасолі;
    • ½ червоної цибулини, тонко нарізати;
      3 середніх томати, нарізати великими шматками;
    • 3-4 столові ложки оливок, розрізати навпіл і видалити кісточки;
    • 2 зварених круто яйця, розрізати на четвертинки;
    • жменя петрушки;
      1 чайна ложка солі;
    • 2 столові ложки оливкової олії першого віджиму;
    • сік 1 лимона;
    • 1 чайна ложка меленого сумаху (за бажанням);
    • ½ чайної ложки пластівців паприки (за бажанням);
    • сіль і свіжомелений чорний перець.

Як приготувати?

Злий з консервованої квасолі рідину, промий теплою водою та виклади в миску. Ретельно перемішай цибулю із сіллю та сумахом. Це розм’якшить її та зробить більш смачною. 

Додай у миску цибулю, нарізані томати, половину оливок, петрушку та пластівці паприки. Збий оливкову олію з лимонним соком і полий цією сумішшю. Посоли, додати чорний мелений перець і ретельно перемішай. 

Виклади на сервірувальну тарілку, прикрась яйцями та оливками, що залишилися, і насолоджуйся.

Бабагануш

Інгредієнти:

    • 2-3 баклажани;
    • 2 зубчики часнику, подрібнити;
    • ¼ склянки лимонного соку, або більше;
    • ¼ склянки пасти тахіні;
    • 2 столові ложки оливкової олії, або більше;
    • 1 ½ чайної ложки солі;
    • щіпка меленого кмину, за бажанням;
    • щіпка паприки, за бажанням;
    • 1 столова ложка свіжої італійської петрушки, подрібнити для прикраси;
    • жменька гранатових зерен, за бажанням, для подачі.

Як приготувати?

Розігрій духовку до 205 градусів. За допомогою виделки зроби 7-10 невеликих отворів у кожному баклажані. Виклади їх на деко в один шар і запікай протягом 50-60 хвилин, перевертаючи кожні 20 хвилин, поки вони не лопнуть, не розваляться і не стануть м’якими. Дістань з духовки та дай баклажанам охолонути. 

Коли баклажани достатньо охолонуть, розріж по черзі вздовж і обережно дістань м’якоту, видаляючи якомога більше шкірки. Переклади її в дрібнопористе ситечко. Тильною стороною ложки обережно натисни, щоб видалити якомога більше рідини. Дай їй стекти, поки будеш працювати з рештою інгредієнтів. В результаті у тебе повинно вийти приблизно 480 г м’якоті баклажанів. 

Переклади баклажани в середню миску. Додай подрібнений часник і лимонний сік. Перемішай виделкою, розминаючи великі шматки, щоб у тебе вийшла більш-менш однорідна маса.

Постійно помішуючи, додай тахіні, а потім оливкову олію. І знову все перемішай до повного обʼєднання інгредієнтів.

Додай сіль, мелений кмин та паприку (за бажанням). Спробуй на смак і додай більше приправ та лимонного соку, якщо страва цього потребує.

Переклади бабагануш у тарілку, прикрась свіжою петрушкою та зернами граната. За бажанням можна полити оливковою олією; насолоджуйся зі шматочками підсушеного лаваша.

Смачного!

Ми з радістю чекатимемо тебе та твоїх друзів у наших спортивних просторах APOLLO NEXT. Сподіваємось, що ти знайдеш тут свого тренера, нутриціолога та дружню спортивну спільноту. 

Підпишись на наш канал в Instagram та Tiktok, щоб дізнаватись ще більше цікавої та корисної інформації!

Мрієш опанувати професію тренера та стати новою зіркою? Залітай до нашої Fitness Academy APOLLO NEXT!

Стати тренером!

Залітай в APOLLO NEXT лиш за 1₴/тиждень

завітати у гості

О 9:00 ми зупиняємось

00

хв

59

сек

Наше право на життя, свободу та творчість вибороли ті, хто свої життя — віддав.

Ми пам’ятаємо.